陈汉升和金在焕他们谈生意，因为语言不通顺，一般都是有中韩翻译列席的，翻译听得懂陈汉升在骂人啊。
不过年轻的翻译并没有挑破，他大概是觉得多一事不如少一事，而且陈汉升也没有指名道姓，所以干脆假装没有听见。
双方坐下来以后，金在焕果然先介绍老头的身份。
老头叫郑宝旭，以前是三星电子的经营顾问，现在是返聘专家，在韩国这种尊重前辈的社会里，郑宝旭尽管退休了，不过身份还是蛮高的。
开始自然是金理事讲话，他先高度赞扬了果壳电子董事长陈汉升此行的积极意义，陈汉升也是客气的回应一番，然后双方对合约内容又进行了探讨，争取今天上午就能够签约。
两个小时后，协议基本获得了双方的一致同意，也规定了各自的权利和义务：
一、三星（中国）和果壳电子正式成合作伙伴，双方在诚实互助的基础上，促进中国通讯行业的发展；
二、果壳在履行完和索尼的屏幕合同后，转而购买三星提供的屏幕；
三、三星会开放一部分技术限制，同时不干涉果壳对印度市场的拓展；
······
这些都是经过严格讨论后的结果，基本上没有太大问题，不过就在双方即将圆满签字的时候，一直眯眼沉睡，看都不看果壳电子的郑宝旭突然醒过来了，歪着头和金在焕用韩语交流。
郑宝旭没有压低声音，中气也比较足，不过金在焕听了一会就皱起了眉头。
“他们在说什么？”
陈汉升问着翻译。
“在说，在说······”
翻译结结巴巴，不知道如何回答。
“这个顾问说，中国人都是混蛋。”
这时，出差前曾经突击参加韩语培训班，来韩国后又一直和罗璇请教的覃英，终于派上了用处。
覃英也不是完全能听懂，但是连估带猜基本上还是能正确判断的，她生气的和陈汉升汇报：“郑宝旭说三星在中国被欺负了，不应该这样轻易放过我们，即使不能制裁，合作时也一定要占据主动，没必要这样平等的交流，因为中国人都是混蛋。”
“他还说，果壳欠着三星一笔钱没给。”
覃英看了一眼大老板：“郑宝旭建议金在焕先和我们要钱。”
“要他妈。”
陈汉升“切”了一声，这笔钱应该是年初时三星工程师过来帮忙的费用。
陈汉升当时以为三星捅开了修罗场，他没在三星的建邺分公司门口烧点冥币，纯粹因为春节值守的都是中国人，没有几个韩国领导，陈汉升不屑为难自己的同胞。
“你翻译过去。”
陈汉升对覃英说道：“就说我们一直很讲诚信的，既然合同上说了一月底给钱，那就会一月底给，如果一月底没有给，那以后都不会再给了，这才叫遵守合同。”
覃英有些诧异，这句话挑衅的意味有些严重。
“翻啊。”
陈汉升瞪着眼睛说道。
覃英不再犹豫，一通“叽里呱啦”的韩文后，金在焕和郑宝旭都看向陈汉升，他们大概是第一次听到这么感人的逻辑。
金在焕还没什么反应，郑宝旭已经用拐杖“咚咚咚”的杵着地板，愤怒的说出了一句韩文。
“他说这是大韩民国，不是中国那种乡下，希望我们注意规矩。”
覃英在旁边说道。
“你翻译过去。”
陈汉升咧嘴笑了笑：“就说韩国也没什么了不起的，我乡下种地的爷爷都曾经来过，不过是1951年开坦克碾过来的。”
这句话真是戳中了郑宝旭的心窝，他忍不住举着拐杖要打陈汉升，幸好被金在焕等人拦了下来，不过大声怒骂是止不住的：“阿西巴，阿西巴······”
“他说不知天高地厚的小子，你们别想回国了。”
覃英语气里有些迟疑，似乎是不太相信：“他要把我们扣在韩国？”
······
（求个月票，谢谢大家。）