林若初中午过去和几个e国翻译界朋友吃完饭，下午被拉着陪他们到处逛了逛，晚上又要求带他们去见识见识a市的酒吧。
林若初就把他们带到了她比较熟悉的【御庭阁】会所。
今晚会所酒吧有乐队驻唱，林若初他们进去的时候，里面已经人头攒动，热闹非凡，重金属乐更是震耳欲聋扑面而来，再伴随着兴奋的尖叫声，仿佛下一秒就能把房顶掀翻。
林若初下意识朝舞台上抱着电吉他边弹边唱的歌手看去，发现竟然是徐子豪，有点意外。
和林若初走在一起的几个女人看见那边的热闹，也有些激动：
“看来我们今晚来对了，我要玩通宵！”
“你们看，台上那位主唱长得不错啊，是我喜欢的类型。”
几人在被领到一个卡座坐下来的时候，好几个人已经兴奋起来，坐在那里就跟着音乐节拍摇摆起来。
林若初接过服务员递上来的酒水单子，问他们：“你们想喝什么？”
“随便点，多点点。”
既然大家都这么说，林若初就随便选了一些酒水，再选了几种低度数鸡尾酒，还要了一个大果盘，她今晚不想喝酒，担心明天早上起不来。
等把酒水点好，大家边听歌边聊着这次的奥运会翻译。
“我就猜到我们过来肯定能和elvira共事，这不就猜准了。”
“自从elvira回国后，我就感觉少了点什么，还是喜欢和elvira一起工作。”
“谁叫elvira会的语言那么多，好多方言都会，要是我们出错了，elvira还能时实提醒，现在我们只能小心翼翼的了。”
大家边说边喝了一阵酒，大部分人受不了舞台那边的诱惑，直接过去了。
等其他人一走，林若初就放下酒杯，用叉子叉水果吃。
温蒂和林若初挨着坐。
温蒂笑着问：“elvira，这次你会不会在重要的人物身边翻译？”
“不会。”林若初摇头：“我这次只是跟着我的博导去打下手。”
温蒂有点意外还不理解：“就凭你在e国的成绩，你的博导竟然只让你打下手！这也太埋没你了。”
林若初并不这么认为：“我只是一个新人，能被博导破例带进去就很幸运了，再说厉害的翻译那么多，我需要学习的还有很多。”
温蒂失笑，她刚要说林若初太谦虚，这时，一个男人端着两杯酒走过来。
男人长得还不错，只是那双眼睛一上来就紧盯着林若初，直接搭讪：“美女，我能请你喝一杯吗？”
林若初表情变淡，冷漠的指指面前一桌子酒：“我们点了很多酒，不需要先生再请。”
说完还加了一句：“还有，我有男朋友。”
男人愣了一下，脸上的笑带着点尴尬，接着端起两杯酒就走了。
看着离开的男人，温蒂笑着说：“elvira，你拒绝男人的搭讪还是这么干脆。”
林若初继续叉水果吃，吃下后才说：“对于不喜欢的人，我不喜欢给他们哪怕一点点幻想。”
“说到这个。”温蒂想起了一件事，提醒林若初：“尼贝尔先生也来了，这次他还是领队的副手。”
林若初无所谓，“来就来吧，反正我和他就没什么，之前的事情也解释清楚了。”
温蒂失笑：“elvira，你对你的魅力太不了解了，不过……你猜我们的领队是谁？”
林若初看着她。
温蒂朝她神秘一笑：“是卡洛斯先生。”
“怎么样，是不是感觉到了亲切感，不过看你这个反应，难道卡洛斯先生没有和你说？”
林若初沉默了几秒后说：“我们没联系。”
“不是吧，卡洛斯先生算是你的师兄，过来这边竟然不联系你？”
“不过他作为领队，实在太忙了，又是个工作狂，有可能准备过几天和你联系吧。”
林若初也不好意思告诉温蒂，卡洛斯在她回来前和她告白，被她拒绝的事，就认真吃起水果来。
温蒂虽然有点意外她的反应，不过还是没多问。
酒吧里面的气氛越来越狂热，很多人都围在舞台下边跳边尖叫。
……