下雪天，马粪味变得更加刺鼻，诺尔街这种中下层平民居住的街区，治安和卫生条件是一个水平的。当夏德转进这个街区以后，在摄政公园附近看到的冬季街景立刻消失，眼前仿佛是冬季臭水沟里的泥潭，但这样才是城市普通平民们生活的现状。
诺尔街的房子鳞次栉比，紧密的靠在一起，墙皮脱落的墙面上的管道也像是长蛇一样纠缠着。这里居民密度格外的大，周三的白天，即使男人们大都出门工作，但跑来跑去的孩子们，或者背着幼子、牵着次子，跟着长子走着的女人，依然让这里充满了生活的气息。
一般来说，打听一件事情最好去附近的酒馆。但夏德依然考虑着这是军情六处陷阱的可能性，因此并未直接进行打探，而是围绕着诺尔街转了一圈，摸清楚了附近的地形和巷子岔路口的走向。
上午十点二十分，夏德在街上走着走着，钱包忽然掉在了地面上的雪堆中。他将钱包立刻捡起来，并将散落在雪上的几枚硬币捻起来放回钱包里，这才继续向前走，并在不远处转进了没有名字的垃圾巷。
而在夏德进入那条巷子以后，两个蹲在街边，戴着灰色扁帽，看起来好几天没有洗脸的年轻人相互对视了一眼，也笑着跟进了巷子。
即使大雪覆盖了巷子里的污物，但发酵的垃圾依然让这里的气味格外的难闻。紧贴着矮墙边缘的蒸汽管道在呲呲的向外冒着白色蒸汽，吹拂着墙壁上只剩下一半的通缉令。那些温湿的水汽和巷子里的臭味结合起来，甚至让裸露的皮肤都感觉到了不适。
两个年轻人在巷子里走了几十步，却没有看到刚才走进来的夏德。相互对视一眼，正想继续向前，手持左轮枪的夏德便从前面不远处的垃圾堆后面走了出来。
巷子里洒满了阳光，那阳光不足以融化积雪，但至少能让两人看清楚夏德手里的枪：
“我只是想要询问几个问题。”
夏德说道，然后补充：
“谁敢走我就打死谁。”
其实他肯定不会开枪的。
两个年轻的男人下意识的举起双手：
“先生，您请问。”
游手好闲的年轻人在这个时代并不少见，这种人如果没有进入工厂，用自己的血肉为工厂主制造财富，那么大概率会加入本地有活力的社会团体。
夏德需要的就是他们：
“你们住在这附近”
“是的。”
个头稍微高一些的年轻人说道，拼命的想要向自己同伴身后靠：
“我们从小就住在这附近。”
“你们不必害怕我，我其实是一名私家侦探，是的，有持枪证的那种，我在找一个女人。”
夏德逐一打量被自己指着的两个年轻男人，他们的肢体表现和表情都不是伪装出来的，这的确是生活在附近的人：
“年龄大概三十多岁，个头和你差不多。”
他指向那个个子有些矮的男人：
“亚麻色的头发，卷发，不戴眼镜，大概是5至53年之间搬来的。”
之所以将时间设定在两年内，是因为夏德不相信对方回到托贝斯克很多年，军情六处都没有发现：
“她有着不算特别典型的卡森里克人的长相，那个女人曾在卡森里克生活过一段时间，但托贝斯克语也很熟练。”
卡森里克王室不会雇佣一个明显是北方人长相的女仆。
“她曾穿过一件褐色的系扣女士大衣，那件衣服看起来不算特别旧。”
这是玛格丽特公主见到疑似女仆小姐的身影时，对方的穿着。
高个子年轻人和矮个子年轻人相互对视一眼，最后还是那个高个子年轻人开口说话：
“您说的，有可能是拉格森太太、布朗小姐、伍德夫人、莱娜女士。”
他一口气说出了四个人名，随后犹豫着又提供了两个名字。
这里的住户毕竟太多了，即使这个时代的邻里关系比外乡人的时代更加紧密，但夏德不能指望自己能够从两个无所事事的社会青年那里一下得到答案。
但他拿到的六个名字和信息也是线索，这六位女士都住在这条街上，夏德打算趁着午饭前的时间逐一核对，如果没有发现就去嘉琳娜小姐的庄园吃午饭。
他首先找到的是拉格森太太，她虽然今年只有三十岁，但已经是五个孩子的母亲了。
拉格森先生是城西矿山的矿工，常年不在家，夏德见到拉格森太太的时候，她正在帮人浆洗衣服。她以为夏德也是上门委托洗衣的，还一边摇着水盆旁幼子的摇篮，一边热情的询问夏德是否是住在附近的邻居。
这位女士并不是夏德的目标。
夏德找到的第二位是莱娜女士，这位女士曾经有过一段相当不幸的婚姻，在离婚后和自己的女性朋友一起生活在这附近。两人一起在这条街开了一家会计事务所，专门帮助住在附近的穷人们计算税费，或者帮助那些小商店主处理年账。
当然，这位女士也不是夏德的目标。
夏德计划寻找的第三位是贝拉布朗小姐，她租住在诺尔街5号，布朗书店的楼上。书店的主人是她的叔叔布朗老先生，而这位女士虽然未婚，但已经定婚了