就这样，楚野和尼卡，因为要谁在家里看护孩子们的事情，发生了一些争执。
菲菲和其它的雌狮们，看着楚野和尼卡相互争吵的行为，还感觉有些奇怪，不明白它们之间是因为什么事情发生了争执。
可就在楚野和尼卡因为谁去捕猎的事情发生争执的时候，突然，大地上传来一阵咚咚声，象是有很多的动物向这边走来。
面对着突然发生的变化，楚野和尼卡也不再争执了，而一起抬头看着远处的草丛。
很快，有一群黑色的庞然大物出现在了楚野和尼卡的视线里面。
尼卡一看到这一群黑色的大家伙，马上就紧张起来。因为这一群大家伙，不是别的动物，是一群大水牛。
这一群大水牛，正是尼卡昨天晚上跟它们较量过的那一群水牛。
尼卡一眼就认出了为首的水牛首领，正是昨天晚上，把尼卡撞伤的水牛首领第斯。
第斯昨天晚上把尼卡它们打败后，它也有些骄傲了。感觉自己把这一个狮群的雌狮们都打败了，雌狮们就不敢再来攻击它们这个水牛群了。
本来第斯带领着水牛群，是在楚野和隔壁狮群的领地交界地方活动的。因为那个地方是两个狮群都不怎么去看管的事情。水牛群在那里生活会比较安全。
但是昨天晚上尼卡捕猎水牛群的事情发生后，第斯就改变了原来的想法，他感觉尼卡这个狮群当中的雌狮们，都成了它的手下败将了，它们以后就算是看到水牛群，也不敢进攻它们。
于是，第斯今天早上，就做出了一个大胆的决定，它不想在两个狮界的地方活动了，它要大摇大摆地在楚野所在的这个狮群活动，并且还走到了楚野这个狮群最核心的地方，也就是楚野和雌狮们还有小狮子们每天休息睡觉的地方。
第斯和自己的水牛群今天早上醒来后，就只管在楚野的这个狮群的领地中活动。对于昨天晚上发生的事情，它还记得非常的清楚。
他感觉，现在楚野这个狮群里面，没有那一只雌狮胆敢再来跟它较量了。
楚野一看是一群水牛时，他就非常高兴。毕竟，他正想要去捕猎水牛呢！可它还没有去呢！这些水牛竟然是自己送上门来了。
楚野还不知道这些水牛，就是尼卡昨天晚上遇到的水牛。为首的那一头强壮的水牛首领，还把尼卡给打败了，并且是差一点就杀了尼卡。
只是尼卡非常清楚，它用自己狮子的语言把昨天晚上的事情告诉了楚野，并告诉它，眼前这一群水牛，就是昨天晚上它们雌狮们捕猎失败的水牛。
还告诉楚野，为首的这一头强壮的公水牛，就是昨天晚上把它击伤的水牛首领。
楚野了解到这些情况后，就想要为尼卡报仇了。他感觉，自己完全可以猎杀一头水牛，就算是猎杀不了水牛首领，但肯定能够猎杀一些亚成年水牛。