“炼狱先生，请问你在家吗？我想先来了解一下之后的九柱集训。”
因为善逸过来又提到了“九柱集训”，出于对自己之后训练的帮助，以及了解更多的情况，炭治郎在善逸走了之后，便决心先来到炼狱家，询问一下之后的情况。
结果敲了半天的门，却发现里面并没有什么动静。
‘哎，炼狱先生已经去集训别的队员了吗？’
心中想着，炭治郎正准备离开，门突然开了，一位男子手中正持着一酒壶，懒散的喝着，身上随意的披着一披风，醉眼朦胧地看着来者。
“你是……杏寿郎的继子？”
“啊？是的，炼狱前辈好，那个……我先离开了。”
见开门的竟然是杏寿郎的父亲，炭治郎一惊，先前对方因为见到他的耳饰，情绪激动过，那凶恶的样子，现在他都还记得。
所以在躹躬打完招呼之后，炭治郎立即转头就要离开。
“小子，听说你又遇到过上弦之伍了？”
然而，槙寿郎并没有要放过他的意思，呡上一口酒后，倚靠在门边，向炭治郎问道。
虽然语气上十分的惰懒，可却有一股让人不能拒绝的力量，加持在了上面，令炭治郎转过的头又转了回去，答道：
“是……是的。”
“你在害怕我吗？”
“啊……没，没有……吧。”
对于槙寿郎的凝问，炭治郎脸部抽筋的回道，连他自己都觉得根本骗不过去，又在后面加了个“吧“，才得以让自己的脸部抽搐缓解下来一些。
“没有想到现在居然还有人不会说谎的，真是有够搞笑的啊。小子，你的名字……是叫灶门吧，我为我之前打你的行为道歉。”
槙寿郎见炭治郎那狂抽动的脸，不禁感慨万千，又是喝上了一大口酒，继续说道：
“身为一个大人，居然跟自己儿子的继子抬杠，现在回想起来，那行为真是令我觉的无地自容，对不起。”
说着，槙寿郎向他醉醺醺的躹上了一躬，那地盘不稳的样子，甚至让炭治郎以为对方要就此倒了下去，连忙要过去扶他，并一边回道：