在度过了愉快的假期之后，他们花了4个钟头赶回了特雷森。
“真没想到时间过的这么快啊！——”
小北伸着懒腰，和小林历奇并肩走在小道上，“明天就要正式恢复训练啦，小林酱。”
“嗯，是啊。”
小林点点头，胳膊夹着书册，“明天就要正式恢复训练了，不久后就是你的秋天皇赏吧？真好啊。”
“嗯！一回来小高就说要去训练，看起来很有干劲呢！”小北想到这儿，脸上露出了坚定的神色，“还有皇冠！她报名了秋天皇赏，在宝塚纪念失去的我要全部夺回来！”
她双手用力碰在一起，彰显自己的决心。
“加油喔，rickey我啊，很看好小北呢！”小林历奇笑笑，随即话锋一转。
“对了小北，你考虑过退役的事情吗？”
“退役？”
小北愣了一秒，摇摇头，“我还没有考虑这件事呢，我觉得我还能继续再跑下去！rickey酱怎么突然说这件事情呢？”
“这个嘛”
小林意味深长的看了一眼她，“因为我考虑好要在今年的东京大赏典退役了，所以问问你。”
“诶？！你要退役了吗？！”
“嗯哼。”
“那这件事情你和训练员商量了吗？！”
“没有哦，目前你还是第一个知道的，明天我会和他说的。”
“可是”
小北有些纠结，她最后还是握住了小林的手腕，“rickey酱真的不打算再继续跑下去了吗？”
“嗯，已经决定好了。”
小林历奇温柔的注视着小北，轻轻将她的手推开，“为了给后辈一点机会，同样也是为了自己，没有人会喜欢一位赛马娘无敌。”
“是这样吗？”小北喃喃道，慢慢低下了头。
“其实还一点原因啦。”小林拍拍小北肩膀，“因为我能明显感觉到身体机能已经开始下降了，我可不像小北你啦，有那么好的身体。”
“我先走啦，明天见！”
走到分叉口，小林历奇朝她挥手告别，转身离开了。
小北愣在原地，只是目送着她离去。
“身体机能下降吗？”她喃喃道，望着自己的手，随后紧紧握拳，“没关系，还能再继续跑下去。”
办公室。
虽然今天的室内很冷清，但还是迎来了一位不速之客。
“哟~”
房门打开，铁鸟翱天朝着苏天挥手。
“回来了？”
她自来熟的走了进来，靠在办公室桌前，“这几天去旅游了？”
“哦？是阿云啊。”
苏天倒了两杯咖啡，伸手递过去一杯，“是去旅游了。”
“啊——我不喝速溶。”
“倒掉可惜了。”
望着对方那冷淡的眼神，铁鸟翱天还是硬着头皮的接了过来。
“找我有什么事吗？”
“没事，只是来看看你。”
“你有这么闲？”
“初中部不闲哪里闲？你也不看看现在几点了？”
她换了个姿势，趴在桌上，用手支撑着自己的下巴，臀部微微翘起，就这样微笑着盯住他。
“你干嘛这样？”
苏天瞥了一眼，“胸不大臀不翘的，不如我家谋勇。”
“诶？”
阿云脸色闪过一丝尴尬，随即恼羞成怒道：“你以为我在诱惑你啊！”
“那你是来干嘛的？”
“我是来了解北极星的建队史的！”她一把抢走递过来的档案，红着脸跑开了。
“记得还回来哈！”苏天远远地喊道。