艾瑞克这一去就没了踪迹，比尔猜测他可能出了什么事。在艾瑞克前去解决事情的第二天，帕姆过来要求他抓捕月神商场的巫师，问她具体原因又藏着掖着。
比尔猜测艾瑞克可能是受了些伤躲起来了，却没想到情况比他想象的更严重。比尔也想派出部队解决巫师事件，但他做不到，当局的弗兰根那个女人一直盯着他。
现在人类和吸血鬼的关系虽然不像罗素袭击后那么紧张，但两者的关系也十分微妙。好不容易才缓解了和人类之间的关系，当局不可能放任比尔胡来，现在是关键时刻，不能和人类产生冲突，一切只能偷偷进行。
在一次见到帕姆的时候，比尔吓了一跳。那个高冷的女人气势汹汹地闯进了自己的办公室。她今天戴了顶帽子遮住整张脸，身上还有股浓浓的香水味。
“很不错嘛，这世界需要更多养蜂人。”比尔抬头瞟了一眼这个没有礼貌的女人。
“该死地，我们遇到麻烦了。”帕姆没理会比尔的打趣，走到他面前撩起了面纱。
那是怎样的一张脸啊，只见帕姆整张脸连同大半个脖子都成了乌黑的腐肉，两只眼睛流出了脓血，说话的时候嘴唇一颤一颤地，像是要脱落似的。
这种比恐怖片还恐怖的场景顿时让比尔毛骨悚然，手中的笔都掉到了办公桌上。他也终于知道帕姆身上为何会有那么浓的香水，这是为了掩盖住她那股腐烂的味道。
“你去见巫师了，不是让你别去吗！”比尔的语气无比肯定，帕姆这脸不是普通手段造成的。
“抱歉，但我从头到尾都很和善，比尔。我什么都能忍，但让我破相我忍不了，请允许我折磨死那个给我下巫术的贱人。”或许是因为中了巫术又十分愤怒，帕姆的声音像砂纸磨过桌面一样沙哑难听。
“恐怕不行，帕姆！当权者禁止吸血鬼对人类施暴，否则后果就是真正的死刑，我可不希望你死。”
“看看我这张烂脸，召集所有的治安官，杀死那个自命不凡的女巫，陛下。”帕姆想报仇，但她并不敢单独去找老巫婆玛妮 。
一是因为对方实力强大，她可能不是对手；二是为了自己的安全，最近这段时间，吸血鬼正在游说路易斯安那州的人类高层通过吸血鬼法案，当局不允许发生任何意外。
帕姆不是艾瑞克，不敢违背上层的命令，更知道上一个违背命令，在公开场合吸取人类血液的吸血鬼早就凉了 ，被比尔亲手处决了。
“很不幸的是我现在的权力很有限，当然这件事我不会放任不管的。在此期间你或许可以用化妆术弥补一下你的脸，对了，可以多涂点口红，戴着面罩也很不错……。”比尔捡起桌上的笔点了点帕姆。
“……。”帕姆感觉自己有被冒犯到。
比尔不在意帕姆的感受，他派出了自己的得力干将前去抓捕玛妮。虽然高层不允许吸血鬼对人类施暴，但比尔还是想先限制住那个巫师的行动，她太危险了。
就在比尔行动的时候，拉法耶和约瑟正启程赶往墨西哥，他们打算去寻找约瑟的爷爷寻求帮助。他们被玛妮害惨了，为了保命，他们想找个厉害的巫师解除玛妮的巫术，约瑟的爷爷厄维诺，那个强大的萨满巫医。
二十年了，这是约瑟离家后第一次回来，远远看到的小木屋和梦境中见到的简直是一模一样，就像是即将吞噬人的怪兽。两人还没下车，后背就开始冒出了丝丝凉气。
“等会你什么也不要管，让我来和他谈……。”下车后，约瑟还是有点不放心，一边走一边转头叮嘱左边的男友拉法耶怕他受委屈。就在他不停叨叨的时候，右肩膀突然被人拍了一下，吓得约瑟僵在原地差点尖叫出声。
他身体僵硬，脑袋像木偶一样转向右边，瞳孔不由地放大，他的爷爷厄维诺站在那里面无表情地看着他。他和约瑟记忆中的一模一样，岁月并未在他脸上留下痕迹，当然也有可能是痕迹被他抹除了。
“我等你很久了……。”厄维诺淡淡说了一句，带头走进了小木屋，根本没给拉法耶一个多余的眼神。
约瑟隔着口袋捏了一下拉法耶的手，带着他跟上了爷爷的脚步。
木屋从外面看着小，里面却很宽敞，两人在屋里看到了一个漂亮女人，她的年纪和约瑟差不多，挺着一个大肚子，差不多约有八九个月的样子。
“很美味——。谢谢！”餐桌上的气氛有些凝重，拉法耶尴尬地切食着盘子里的羊舌，眼光偷偷打量着厄维诺，不时瞟一眼男友约瑟。昨天晚上，约瑟就乞求过老家伙的帮忙，甚至给他下跪，但老家伙却始终一言不发。今天早上让那个“年轻的奶奶”给他们准备了烤羊舌，不知道在打什么主意。
“感谢你的招待，祖父！我知道我很久没有回来了，这次回来主要是我们有麻烦了，我们需要保护。”约瑟低着头，吞吞吐吐，不敢直视爷爷的脸。
“你逃离我身边二十年之久，现在又腆着脸回来，给我下跪，乞求我帮你，你他妈尊严让狗吃了吗？”
“有些东西比所谓的尊严更重要。”约瑟说完看了拉法耶一眼，让本就尴尬的拉法耶更是尴尬。
“给我拿祭品来再说别的。”厄维诺瞟了拉法耶一眼，拿起餐巾擦了擦嘴才开口。
约瑟听到爷爷的话暗暗松了口气，爷爷终于答应帮助他了。
萨满巫医的能务通过血脉传承，但想要激活体内的魔力有平和与激进两种方式。平和的方式需要从小培养，由长辈通过潜移默化来一点点帮助后辈激活力量，以前的约瑟就是用的这种方式。
那只他养大的山羊就是爷爷为他准备的祭品，在逼他杀死山羊后，爷爷让他舔食了匕首上的血第一次感受到了魔力的存在，只要再经过持续引导就能慢慢掌控魔力。
但约瑟和他的母亲没能抗住内心的恐惧，在目睹那恐怖的场景后，母亲带着九岁的他逃跑了，他错过了觉醒的最佳时期。现在想要再次觉醒就需要下猛药。
自己培育祭品肯定是来不及了，只能用野生的，而最好的野生祭品就是蛇，那种自动送上门来的蛇，越毒的蛇越好，因为蛇能连通灵界。
约瑟和拉法耶从早上等到晚上才听到了“嘎啦嘎啦”的流水声，正是他等待的祭品，一条响尾蛇。