许乘月:“?”
她瞪大了眼睛,有些不敢相信自己的耳朵。
江临却是一脸坦荡:“有什么问题吗?”
“没有。”许乘月深呼了一口气,掏出手机:“我扫你。”
看着江临递过来的二维码,她怔了一下,好心提醒道:“不用加好友,你直接打开收款码就行了。”
“麻烦。你加了好友直接转我不一样?”
不一样……
内心虽然有些不情愿,但许乘月不想和他争辩,只想赶紧离开,于是便扫了他的二维码,发送了好友申请。
“可以了,你同意下吧。”
说完这话,许乘月一把挣开他的手,迅速下了车,毫不留情地转身离开了。
身后,江临看着她的背影渐渐远去,直到进了小区,才收回视线。
看着手机页面的好友申请,他轻嗤了一声,长指一点,通过了申请。
许乘月,这次看你往哪儿跑……
“叮。”
许乘月刚走进小区,便听见微信传来一声提示音。
打开一看,是江临刚通过了好友申请。
【我通过了你的朋友验证请求,现在我们可以开始聊天了】
谁想跟你聊天啊……
许乘月暗暗吐槽了一句,打开了转账界面,输入了一个“20”。
想了想,她又把20删掉了,改成了50。
按理来说,她转完账后,就应该退出来关掉手机的。
可不知怎么回事,看着江临那张黑中带点光亮的头像,许乘月竟鬼使神差地点了进去。
然后放大——
她惊讶地发现,那一点光亮竟然是一轮月亮!
一轮被黑暗包裹着的、熠熠生辉的明月。
许乘月又顺藤摸瓜摸进了他的朋友圈。
朋友圈设置的是仅三天内的可见,好巧不巧的是,在上周五将近凌晨十二点的时候,他发了一条朋友圈。
也就是说,再过两小时,这条朋友圈就看不到了。
而上周五,正是他们在白夜酒馆相遇的那天。
他发了一张夜晚天空的图片,没有月亮,只有几点零落的星辰,以及远处的高楼剪影。
配文:今晚月色很美。
看到这句话的瞬间,许乘月微微愣住。
明明没有月亮,又何来的月色……
还是说,他知道这句话的深层次含义?
作为中文系毕业的学生,许乘月自然知道这句话出处。
作家夏目漱石在教学生翻译课的时候,问道如何翻译“我爱你”,学生的回答是“i love you”。
然而他认为过于直白,用“今晚月色很美”来表达更为含蓄优美。
月色很美,我愿与心爱之人一共分享。
也就是说,这句话的言外之意就是……我爱你。
许乘月愣愣地看着这句话,心头有一种说不出的感觉。
一个念头在她脑海里隐隐浮现了出来,可她却有些不敢去往那方面想。
她没那么自恋,也并不认为自己是那种美好到让人可以久久不忘的那种人。
更多的时候,她感觉自己只是芸芸众生中的一员,普通得不能再普通……
更何况,她和江临相处也只有短短几个月,中间这么多年都没有联系过。
在她的认知中,他应该早就忘了她,开启了一段新的生活。