新的一周上班,刚忙完一个项目的秋兮,此时正摸鱼
“小兮,过来一下。”
“来了。”
说完手就立马离开了键盘,离开了工位。
“薛老师,什么事啊?”
“这个你先看看,明天和姜琴她们去参加这个分享会。”
公司之间互相学习交流是避免不了的,她年轻那会儿刚入行的时候也时不时的就去一趟,后来时间久了,这些分享会就都让下面年轻人去了。
像秋兮这样的孩子,也许不需要,但是去这一趟也不是不行。
跟着姜琴她们一起,倒是还可以互补一下,也让她们几个也长长见识,跟着她学习一下。
“好的。”秋兮点头,“薛老师,我要去和姜姐她们说一下吗?”
“不用了,你自己忙去吧,我一会儿和姜琴发个消息就好了。”
这孩子最近忙她也是知道的,所幸最近也没什么重要的事,她就当什么也不知道了。
优秀的人才嘛,还是可以有一些优待的~
“好的,薛老师。”秋兮应完就继续回去摸鱼了。
摸到差不多的时候就拿出了刚才薛老师给的那几页纸。
一个目录单,下面则是关于分享会内容的一些展开介绍,最后里面还夹了一个小信封,是邀请函。
看着秋兮就拿出了随身的小本子,简单的记录了一下,准备一会儿出去问问看明天都有谁一起去。
等秋兮忙完,问了一声薛老师,听她说了没事后,人就溜出去了。
“姜姐,你们忙完了?”
出来的时候也赶巧,姜琴几人正围在一起聊着些什么,秋兮说着就走了过去。
“小兮啊,你来的正好,给安然看看。”
姜琴看见来人,嘴角的笑意一下子就扬了起来。
“什么啊?”
“就是这个,一句话翻译,我们纠结了好一会儿了,正商量着呢。”
秦安然指着手里被返工的任务,是有那么一点儿苦恼在身上的。
秋兮听着就凑过去看了看。
很正常的一句话,单看句子是没什么问题的。
再带着原文本一起看,乍一下也没问题。
“这个是被薛老师打回来的吗?”秋兮好奇的问了一句。
秦安然点头,“是啊,昨晚发过来的,我想到现在。”
“薛老师说这个词用的不到位”
明明她觉得翻译的都挺到位的,是有韵味在身上的,读着都舒服
“词?”秋兮呢喃着又看了回去。
这是按照分类算得上产品介绍了
“安然姐,要不你试试直接用这个词?”秋兮想了想,往纸上写了一个单词。
“这个?可以吗?”秦安然看了一眼。
这还是她第一个就过滤掉的呢
秋兮放下笔,笑了笑,“应该吧,这个是产品介绍,我觉得可以一试,要是安然姐觉得不行,那也可以再看看。”