看事看得通透，为人洒脱，是个可以说话的。
推杯换盏，一大桌子人吃的那是一个畅快。
而经过这么一出，秋南两家人虽然表面不说，但暗地里两家人都挺满意的。
人不错，家也不错，可以处！
吃完之后，秋妈就拉着楚笙上楼去看她的工作间了。
因为楚笙知道秋妈喜欢服饰这一行之后，对秋妈的作品相当的好奇，所以特别想看。
而秋妈也巴不得多一个聊自己感兴趣话题的人，所以一吃完，两人就走了。
至于秋兮嘛，本来说他们几个年轻人都院子里聊聊，晚一点还可以整个烧烤什么的。
但是还没出门呢，她就被自家师父拦住了，说先忙正事，忙完再出去。
没办法，秋兮只好低着头跟师父回了书房。
剩下的人除了小姨还有几个老人之外，都忙着收拾碗筷去了。
忙完没休息一会儿，大家又跟着秋爸忙烧烤去了。
毕竟是闺女叮嘱的，可不得好好忙着。
还好之前买的东西够多的，应付起一顿烧烤夜宵，那还是可以的。
楼下忙着吃，楼上秋兮却屏息等着师父开口。
“这个稿子我都扫过了，总体来说，这差不多一个月不到日子，你确实是进步了不少。”
师父开口第一句，没骂，秋兮一下子松了口气。
但是也不敢直接泄气，因为她知道，师父要说的重点，永远是后面一句。
“虽然说你这是个不错的稿子了，但是问题还是有点，看过来。”
“嗯”
果然！
听到这一句话，秋兮立马就挪了过去，认真的看着。
“这是公司对外的官方稿，商务型的文本翻译和别的文本类型又不太一样。”
“这些单从文字上来说，你翻译的确实是很好，也很准确，但不一定适用。”
“还有这些专业用语也是，要注意”
不愧是浸染多年的老江湖了，秋兮今天看着她师父也就拿出来扫了一下，结果现在她这大半的问题都被指出来了。
“懂了吗？”
看着傻愣愣的小徒弟，杜斌不确定的又问了一句。
秋兮回神，“师父，我懂了！”
“嗯，那你就自己再看看吧。”
“后面改好了也不用给我看了，直接拿过去吧。”
这不是自己的活，他也只能借着来指导一下自己徒弟，其他的还得小苏那小子来说。
“嗯，好。”
“行了，这事抓紧啊，还得回来继续上课呢！”
秋兮无奈，“好的~师父！”
想想她确实是缺了不少课了。
从暑期开始，先去沈家待了快一个月，回来之后也就在师父那待了一个星期吧，后面就一直跟着苏老师忙活，确实是没有多少时间去师父那。
这么一想，秋兮觉得自己好像是要抓紧时间了，这后面开学了还有世纪杯呢。
索性苏老师的这个项目也差不多了，再抓紧一下，应该快可以提前完成了。
所以时间不多，但是提前一天那也是提前啊。
这么一想，等师父出去之后，秋兮就立马修改了起来。
按照刚才师父讲的，秋兮翻起了资料，拿着笔就直接对着打印出来的稿子修改。
忙活了一个多钟，才放下手里的签字笔。
甩着酸胀的手腕，秋兮心里抱怨，还好是改好了，不然再多熬一会，说不定她不疯，这手都要先疯了。
本来以为甲方要求的那些画才是最难的，可是等干起来秋兮才发现，自己最开始简直就是在瞎想！
画是熟能生巧，拿到照片的第二天，她就差不多完成绘画了。
这个稿子在她这可是初稿，二稿，三稿，加上刚才已经是第四稿了。
如果明天去学校，再来点什么问题，可能五稿，六稿来了，她都不一定看得见终稿。
难过的秋兮，把整理好的稿子再次收好，就晃荡着脚步下楼劳逸结合去了。