“嗯，谢谢师父。”
“没事，正好也跟你说说。”
“好。”
“来，这句话，你理解的是很好，但是外国人是很难理解我们国家这种用语的，就像我们有优美成语，四字词语一样，一说出来你就能感觉到那种场景，但是他们不行。”
“打个比方，我跟你说，春天来了，花都开了，姹紫嫣红，芳香四溢。”
“也许你立马就能靠着理解，脑子里开始呈现画面，但是你要演讲的对象他们是理解不来了的。”
“还有这个，语句也很好，语法什么的也是都学到位了，但是演讲嘛，口语性强，它不是书面语，我们可以稍微简化，然后你说的时候赋予感情就好了。”
“还有……”
“……”
“嗯嗯嗯……”
一篇稿子改下来，全是秋兮不停的点头，嗯嗯嗯的声音。
就这么一改，秋兮也确实是学到了不少。
之前她也参加过演讲比赛，但那时候的大多数情况下都是靠自己的琢磨，虽然也有经历过系统培训，但是这跟师父和丁老师现在的专业培训，还是有那么点不一样的。
总归能让自己升华一下。
“好了，这篇稿子就这些了，不多，也就几点，回去好好琢磨啊。”
“好。”
“那我们就继续吧。”
接下来就是老师父专业的活了，“来，说一下这句，人间有味是清欢。”
“师父，这是苏轼……”
“我想听英文。”
“……”
“好的，师父。”
还好，自己和小雪花混了那么久，跟了师父学习之后，也耳濡目染的喜欢一些古言古语，对这方面还不至于一窍不通。
再加上最近丁老师催得紧，自己也不敢偷懒。
不然现在可能要一问三不知了。
至于这英文版的嘛，她努力就是了。
毕竟这个古文方向的翻译，她还是有点欠缺的。
这还才是她们自己国家的呢，后面外国的那些也扯进来，估计有的她恼的。
“好了，这个就有点勉强了。”
杜斌不是很满意，但是这个确实也是不易。
“小兮，别听你师父瞎说，他这人要求高，年轻时候就这样了，所以现在年纪大了，不仅这个脾气大，这个头发也不多。”
丁玉京这话倒是不假，可能方向不一样，他的要求和老杜那也是有差的。
他现在就觉得这丫头确实是灵性十足的。
真的很适合！
秋兮点头，倒是没什么情绪，“丁老师，我都习惯了，没事的。”
跟了师父这么久，她师父这张嘴啊，她反正是已经懂了。
要求高着呢！
所以刚才师父这么一说，她心情也一点没变，她只要好好改正就是了。
“嘿！”
“没想到，你这个丫头还挺有个性啊！”
本来是想安慰一下的，结果这小姑娘笑的开心呢！
丁玉京一下子就不会了，敢情他的关心还是多此一举了。
“丁老头啊，你这还是小瞧了我这小徒弟！”
扳回一局的杜斌，看着丁玉京吃瘪，他自己就笑的开心。
“去去去！”
丁玉京郁闷，“我不说了！”
“哈哈哈～”
就连秋兮都跟着悄悄的弯起了嘴角。