山姆发现，离开卡罗拉岛的头几天，船上的每个人工作时士气都相当低落，包括他自己。
“為什麼我们不能多待一个礼拜？”隆伯唉声抱怨。
“你第二天就把钱花光了，记得吗？”艾登瞇起眼睛，露出轻蔑的笑容。
此时是上午的杂务时间，山姆和其他杂务员们正在分装卡罗拉岛上添购的物资。
听见两人的閒聊，另一名杂务员苦笑：“卡罗拉岛有种神奇的魔力，会让你在一个礼拜之内把钱全部花光。”
山姆耸耸肩，不大相信的说：“我倒是没花到什麼钱。”
“那是因為凯纳斯不准你去酒店。”隆伯双眼迷濛，仿若恍神般说到：“所以你没见识到什麼叫做天堂。”
山姆看起来相当失望。“总有一天我会见识到的，走著瞧吧。”
眾人一边工作，一边聊著没营养的话题，这时凯纳斯叼著菸，摇头晃脑的来到下层甲板。
隆伯嘻皮笑脸的说：“你不待在船长室跑下来干嘛，吃饱撑著？”
凯纳斯对其他杂务员下令：“今天的餐盘全部隆伯一个人收。”
“等等，你不能这样公报私仇啊！”
凯纳斯不理他，对著山姆说到：“来船长室一下。”
山姆跟著凯纳斯走到船长室，他想起上次进来时和凯纳斯闹得很僵。
山姆正要开口时，凯纳斯打断了他的话。“放心吧，我找你来不是為了要你退出海盗团。”
“喔，那你找我有什麼事，『怪兽训练师』在四天王那边卡关了？”
“那个我早就全破了。”凯纳斯示意山姆坐下。“我找你来是要告诉你，下午你不用再去找柴哥木进行格斗训练了。”
山姆有点错愕：“怎麼了，我都没进步终於让柴哥木不爽了吗？”
“不是，我要你下午去找查比，学习怎麼当个航海士。”
“蛤？”
“从今天开始，你就是航海士见习生了。”
“什麼……等一下，你要提高我的位阶？”
凯纳斯笑著说：“我说过，你是个相当聪明的孩子，当杂务员根本是在浪费你的才华。”
“但是我才来船上两个多月，很多杂务员都做比我久了。”
“而那些人都没有你聪明。”
听见凯纳斯这麼说，山姆感觉有点飘然。“那我会一路往上爬，最后变成你的大副吗？”
凯纳斯仰天大笑：“依你的能力，要当上船长都不是问题！”
中午，山姆将这件事告诉隆伯。
“我的天啊！”隆伯嘴巴塞满食物，口吃不清的说：“想不到凯纳斯这麼欣赏你，航海士可不是随便一个人可以当的。”
山姆说：“不过我觉得当战斗员比较帅。”
隆伯吞下食物，指著干部桌：“航海士的位阶可是在战斗员之上，不然為什麼查比能坐在干部桌？”
“他是航海士组的组长啊。”
“这就是我的意思，你有看到哪个『战斗员组的组长』坐到干部桌吗？”
山姆点点头，隆伯继续说到：“航海士组可以说是整艘船最聪明的人们组成的，而且我们大家能安全的航行都要感谢他们，所以有时候他们在大家心目中的地位甚至比凯纳斯高。”
山姆看向干部桌的隔壁那张桌子，那是船匠、航海士和船医等技术人员做的桌子。
“可是我不常听到大家再称讚他们。”
“喔，那是因為平常他们都累得像条狗一样，根本不会出现在大家面前。”
山姆紧张的吞了口口水。
下午，山姆来到中层甲板，但不是去训练室找柴哥木，而是走到一间他时常经过，但从来没注意过的房间：航行监控室。