下午，山姆没有去上柴哥木的格斗训练课程，他被凯纳斯叫到船长室去。
“坐吧，山姆。”凯纳斯桌上摆著烈酒，手中拿著菸。
山姆嘻皮笑脸的坐了下来：“怎麼了，老大？要提拔我成為战斗员了吗？”
凯纳斯沉吟片刻，接著严肃的说道：“山姆，我希望你能够退出海盗团。”
霎那间，空气彷彿冻结了。
“老大你……你在开玩笑对吧。”山姆尷尬的笑了两声。
凯纳斯嘆了口气：“山姆，我希望你能接受教育，过正常青少年该过的生活。”
“你想把我赶走。”
“不是这样的，山姆，你是一个善良而且天赋异秉的孩子，我不希望你这辈子就这样，跟著我们这群海盗荒废掉了。”凯纳斯诚恳的看著他：“你应当得到更高的成就。”
山姆恼怒的瞪著凯纳斯：“你觉得我只是个累赘。”
“我没有……”
“因為我在战斗的时候被打伤了，对不对？”山姆提高音量。
凯纳斯眉头深锁，哀伤的看著山姆：“我从来没有这麼想过，兄弟。我只是希望你能过更好的生活，我们是一群没有未来的亡命之徒，你是一个未来无可限量的青少年。”
山姆站了起来，郑重宣布：“我是一个海盗，你们是我唯一的家人。”
他认真的看著凯纳斯：“我绝对不会背弃我的家人。”
山姆头也不回的走出船长室，凯纳斯坐在位子上，陷入沉重的自责当中，他背后的落地窗照映出灿烂而沉默的无垠星空。
经过两天的航行后，闪电之星终於抵达卡罗拉岛。
“卡罗拉岛位於赛德温星的北半球，离这颗星球的其他陆地距离相当遥远，所以隐蔽性相当高，当然啦，民生物资的取得就不是那麼方便了，不过驻守在岛上的海盗团团员会提早到其他地方收购，以确保我们抵达的时候……”隆伯还没下船就开始嘮叨的介绍这座岛。
山姆忍不住心想，隆伯这喋喋不休的特技，应该非常适合去当导游，可惜他当的是海盗，这项才能彻底的被埋没了。
“这是颗相当贫穷的星球，所以政府根本不想在这裡驻军，於是就变成我们这群海盗的天堂啦！其实贫穷有贫穷的好处，就是对我们来说……算了，你年纪还太小。”隆伯故作神秘的把话只讲一半。
山姆跟著眾人走下飞船，敬畏的嘆了口气。
卡罗拉岛是由黑色玄武岩构成的，海浪声伴随海水咸味由后面打了过来，四周海岸线则是高耸的悬崖，冷风将眾人的大衣吹得翻滚鼓动。
飞船停泊处是块平坦辽阔的空地，奇德斯海盗团的七艘船舰分别停在空地的两侧，七艘外型各异；有的像闪电之星一般，老旧而充满修补的痕跡；有的则是焕然一新，造型凶狠且显眼。
山姆一眼望过去，有艘飞船在船首装饰钢铁羽翼的振翅老鹰，眼神兇狠的监视著眾人，另一艘则是在船身装上两面大盾牌，盾牌上刻著漆黑的铁槌，还有一艘的船首绑著一个少女的雕像，那少女手中拿著一把真的在熊熊燃烧的火炬。
凯纳斯带领眾人继续往前走，隆伯经过一艘船时忍不住停下脚步，一脸崇拜的抬头仰望。山姆顺著他的眼光看去，那艘船的船首是颗张开血盆大口的钢铁龙头，火红的双眼愤怒的瞪视著眾人，龙的下顎被分成左右两半，紧紧锁住一个巨大的锋利圆锯，而在龙头后方，还有一尊精緻的钢铁雕像，雕像的脸部是个狞笑的骷髏头。
“痛苦终结者。”隆伯讚嘆：“海盗团七艘船舰之中最强的一艘，也是拉文现在负责指挥的海盗船。”
山姆感兴趣的说：“所以这艘船可以说是海盗团的旗舰囉？”
隆伯点了点头，和山姆快步走回队伍之中：“能登上痛苦终结者号的，只有海盗团中最顶尖的高手，那可是至高无上的荣誉啊！”
眾人走到空地边缘，脚下岩石被凿成楼梯的形状，笔直向下延伸，楼梯底部连结著一个人山人海的小城市，虽然城市规模不大，但每栋房子都装潢著明亮鲜艳的灯光，五顏六色的招牌到处闪烁，吵杂的喧闹声此起彼落。
山姆篤定这座城市肯定没有好好规划过，道路乱七八糟的四处横躺，高矮不一的房子混乱的相互交错。眾人走下阶梯，山姆这才发现，这座城市裡的海盗们，几乎每个都搂著穿著清凉的女人，手上握著酒瓶，通红的脸上掛著纵慾的笑容。
凯纳斯都还没下令，海盗们就一哄而散，只剩下少数几个仍站在原地，就算是山姆也知道那些人这麼著急是為了什麼。
“呃……好吧。”凯纳斯看著剩下的八名海盗：“想干什麼就自己去吧，隆伯……他冲第一个？唉，柴哥木，你负责带山姆熟悉环境吧，我必须先去找小拉文一趟。”