时间，重新回到拉斯维加斯的那个夜晚。
结束短暂的特别公演之后，罗南一行人就收拾着行李离开了，拖着一堆重物完成转移，快速解决晚餐之后，就再次赶往米高梅大酒店门口，进行当天的第三场演出，这样的生活对于乐队来说已经非常熟悉，只要观众能够喜欢，那么一切都是值得的——
果然！那两个女生又出现了！
无疑，这就是幸福时刻。
这次，乐队展开了完整而正式的演出，两个女生跟随着乐队享受了一场酣畅淋漓的演出，整整三十分钟的专场表演，全方位地展现乐队的独有魅力、乐队成员也是尽情展现最近一段时间辛勤练习的成果。
虽然说是为了两位女生的专场，但事实上，乐队精彩绝伦的演出还成功吸引到了街头来来往往的大批观众，高峰时刻可以看到将近三位数的围观群众聚集，热火朝天的演出更是点燃了沙漠夜晚的热情。
表演结束的时候，观众们尽情而归，乐队成员们也是酣畅淋漓。
舞台舞台，所谓的舞台需要表演者和观众携手完成出门，否则自娱自乐、孤芳自赏的表演是很难绽放出真正光彩的。永远都不要忘记，舞台的光芒万丈离不开观众的欣赏与呼应。
今晚，乐队就在街头完成了一场大汗淋漓、热血沸腾的表演，并且成功赢得了来自观众的欢呼与掌声，那是纯粹的一种享受。
即使是演出结束，乐队成员们也依旧没有尽兴。
返回汽车旅馆的路上，他们依旧在放声高歌、不亦乐乎，只有罗南在大口大口地啃食着牛肉汉堡和薯条，心满意足的表情根本没有理会其他人，就好像沉浸在另外一个世界里，享受着另外一种乐趣。
离开拉斯维加斯光怪陆离，喧闹繁华的赌城区域，乐队一路返回到lc区，他们居住的汽车旅馆就在这里。
虽然说拉斯维加斯的住宿费用并不昂贵，但是赌城区域的所有酒店都必须缴纳额外的一笔度假村费，这对于精打细算的乐队来说并不美妙；而且，汽车旅馆的费用还是便宜，一个晚上一个房间只需要二十美元，比起旅游区域的便宜酒店还要低廉许多许多。
于是，乐队还是继续选择了汽车旅馆。
褪去繁华外衣的lc区展现出这座置身于沙漠城市的别样面貌，朴素而简单的居民区洋溢着浓厚的生活气息，如同洗尽铅华、卸掉发钗的贵妇一般，展现出淳朴而清秀的面容，却是截然不同的气质。
灯火通明的汽车旅馆依旧是一派热闹景象，熙熙攘攘的声响在攒动着，却与拉斯维加斯旅游区是截然不同的景象，没有华裳也没有辉煌，只有那些歌声依旧相似。
“……哦哦哦，我要从镜中之人开始做起，我要求他改变他的想法，没有比这更清楚的信息了。”
“如果你想要改变这个世界，那么先审视自己，然后作出改变。”
“呐呐呐！呐呐呐！”
奥利和马克西姆两个人一来一往地引吭高歌着，来自“流行乐之王”迈克尔-杰克逊（）的“镜中之人（man-in-the-mirror）”，无论什么时候都依旧是经典，而且飙歌起来也畅快无比。