第四零七章 鱼娃(求订阅)(2 / 2)

肉都督 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 溯流文艺时代最新章节!

“勒·克莱齐奥?”

“嗯,他是……”

于东摆了摆手,“不用给我介绍,我对他很了解。”

但凡是个对当今法国文坛有了解的人,都不会对勒·克莱齐奥这个名字感到陌生。

勒·克莱齐奥后来在08年获得了诺贝尔文学奖,但是在此之前他就已经声名大噪,是法国文坛的支柱人物。

说起勒·克莱齐奥就不得不说起新寓言派,这个流派很受诺贝尔文学奖的关注,在克莱齐奥后获得诺奖的法国作家莫迪亚诺也是这个流派的。

但有意思的是,新寓言派这个说法在法国并不流行,反而在中国比较受认可。

关于新寓言派这个叫法是怎么来的,说法有很多,一说是中国那边的学者研究讨论出来的,也有一说是之前国外就有这种说法。

于东曾经在《外国文学》上读过栁鸣九的文章,他有在文章中提到,八十年代他来巴黎访问图尔尼埃,问过是否可以把新寓言派化为一个类别,图尔尼埃是欣然同意了。

但是这个东西具体是谁提出来的,却还是很难求证。

当然,于东如果一直在搞学术的话,可能会多去关注这些东西,但是他现在是个作家,更多的还是把自己交给别人研究,而不是研究别人。

“他怎么说的?”于东问。

“他就说想见一面。”

“就这个?什么时候见,在哪儿见,都没说?”

“说是依我们这边,他都没问题。”

于东点点头,“那明天晚上请他到酒店这边来吃完饭吧,告诉他,还有余桦他们,问他介不介意……你有他号码么,我直接跟他说吧。”

“有。”姜杰掏出本子,“在这里。”

于东点点头,走到电话旁边,直接拨了过去:“你来给我翻译。”

电话很快接通,于东直接自报家门:“你好,我是yu。”

电话那头的勒·克莱齐奥听到前几个字还有些疑惑,因为完全听不懂,等他听到yu的时候,立即明白了。

“你好,yu先生,很高兴能接到你的电话。”

“我也很高兴能接到你的邀请,不知道你明天晚上有没有时间,愿不愿意拨冗到我住的酒店这边来一起吃个饭。”

姜杰把于东的话翻译成法语,勒·克莱齐奥笑道:“当然,荣幸之至,听到你在巴黎的遭遇,我深表遗憾。巴黎的警察总是带着一种一眼就能看到的倨傲,因此他们对你的冒犯反而一点都不令我惊讶,他们有一种把事情办糟糕的能力。”

克莱齐奥“夸”了一句巴黎警方之后,又说:“巴黎,作为一座已经褪去色彩,只剩曾经的城市,能够吸引到你这样优秀的作家,是它的荣幸。”

“克莱齐奥先生,你言重了,巴黎有你这样的作家在,当然能够吸引到我以及全世界各地的作家们。”于东笑了笑,回了一记马屁,然后又说:“明天晚上,除了我还有其他几位朋友,不知道你介不介意。”

“当然不介意。”克莱齐奥很快地说道:“不知道你说的这几位朋友中,有没有《活着》的作者鱼娃?”

“噗——”

姜杰捂着嘴差点笑出声来,于东不明所以,小声问道:“怎么了?”

姜杰摇摇头,然后把克莱齐奥的话给翻译了一遍,不过没有模仿他的口音。

于东莫名其妙地看着姜杰,回着克莱齐奥的话:“当然,除了他……”

两人聊了大概有十分钟,不过内容不多,毕竟中间需要姜杰来翻译,耗费不少时间。

而且大部分时间,克莱齐奥都在吐槽法国,吐槽巴黎。

这跟于东之前想的完全不一样,他本以为克莱齐奥会跟他多聊些文学方面的事情,哪知道克莱齐奥就一个劲地吐槽。

但是话又说回来,克莱齐奥的作品也是这样,对巴黎很不友好,只要读过他作品的人都知道他不喜欢巴黎。

而且他跟其他一些作家的爱之深恨之切不同,就是赤裸裸地嫌弃,他认为西方文化太过专横。

“对了,你刚才笑什么?”于东忽然看向姜杰。

“我刚才……”姜杰正要说,可能是想到刚才克莱齐奥的话,又再次笑了起来。

这次他不再忍着,而是哈哈大笑,“老板,你知道他刚才,刚才怎么叫余桦老师的名字的么?”

“怎么叫的?”于东问。

“他叫余桦老师鱼娃,哈哈哈。”

听到鱼娃,坐在窗边的程砚秋噗嗤一声笑了出来,“哈哈,克莱齐奥是个羊城人吧。”

本来于东没笑,听到程砚秋这话反而笑了,他摇了摇头起身,“走,咱们去找鱼娃老师他们说一下这事。”

举报本章错误( 无需登录 )

相关阅读: 溯流文艺时代女主溯流文艺时代 起点溯流文艺时代朕西红柿小说网溯流文艺时代 最后的城

相关推荐: 重生70:她战斗力爆表天海仙途穿成主母,闺蜜给我团购防狼神器闪婚渣男小叔,她觉醒了一身反骨九天道体诀全民觉醒:哥的无限系统地表最强修罗武神楚枫武帝楚枫楚月一小人物之风流仕途从江湖开始,肝成武道真君既然觉醒不了异能,那我就只好修仙咯九星镇天诀飞升失败后,我成了暴君的萌宠继承百亿家产,我囤物资穿越七零来到异世大唐,我是皇子小李二逆天空间:库满金银谷满仓从红海行动开始做大做强万人嫌师妹死遁后,全师门哭碎道心求原谅铁雪云烟穿书后,我在流放地当首富穿书成男妻:我和男主共享痛感和师姐结为道侣后,师父变了绑定神豪系统,开局到账十亿元全球炼蛊:我能推演合炼路线离婚后,我一夜三崽气晕渣男

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版