那么，方云敏感地抓住了问题的症结所在。
丹方，尤其是高等级的丹方，每一字每一句都有着特殊重要的作用，西柯破译的丹方，只要其中错了一个字，可能就会有极大的方向性错误。
方云的脑海之中，出现古丹方全景照，同时，也映照出西柯的破译文。
要说跟其他炼药师有什么不同，或者是说，方云的最大优势，却是因为方云乃是一位货真价实的语言文字大学者。
这可不是方云自封的，而是经过梯玛官方认可的大学者。
不得不说，西柯真是一位特别强大的学者。
古丹方和西柯破译的丹方这么一对照，以方云的水平，依然没能发现明显的错误。
也就是说，西柯这个丹方的破译度，至少达到了九成九以上。
就算有些细微的错谬，也是仁者见仁智者见智。
心中飞快地想了想，方云将冰河药神的研究手札也拿了出来，三者一起对照。
只对照西柯手札和古丹方之时，方云没有发现明显错谬。
只对照西柯手札跟冰河手札的时候，方云还是没能发现明显的错谬。
然而，当方云直接拿冰河手札跟古丹方对照的时候，豁然发现了至少五处以上细微的改动，其中三处至关重要。
单独研究冰河手札的药理，这三处改动恰如其分，十分合理，但是，假如将这三处改动放到古丹方中去，则必然会引发一连串的化学反应，最终结果必然会导致废丹出现。
这个发现让方云相当惊讶。
怎么会出现这种情况的呢？
方云将古丹方和两份手札放在一起，认真研究，倒是很快找准了症结。
出现这种情况的原因是多方面的，对古语不熟悉乃是主要的，涉及到度量等等多种因素，不是特别熟悉古文字者，其实也很难发现其中异常。
而且有意思的是，这种改变还是循序渐进的一个过程，只怕连冰河药神，也很难发现自身存在的一些错误。
比如说，古丹方之中要用到一种特殊的元磁灵土，其用量标注是微昂。
关于微昂这个词，西柯的解读不算错，微昂远古的计量单位，大约相当于一毫标单位。