因为眼睛的问题，夏德整个周一都没有出门。但就是这么凑巧，这天下午，居然有委托人上门。
夏德不想赶走好不容易才来到圣德兰广场六号的委托人，于是在斯派洛侦探的卧室，找到了一副平面眼镜来稍微遮挡眼睛。
斯派洛侦探的视力正常，所以这副眼镜恐怕也是伪装道具。
上门的是居住在托贝斯克西部的摩尔斯太太，她最近遇到了一件好事和一件坏事。
好事是，她的亲叔叔不幸过世，留给了她几间托贝斯克本地的商铺，折算成金镑大概价值四位数。而坏消息则是，在她告知自己的丈夫摩尔斯先生这件事以前，她发现摩尔斯先生在外面有了情人。
为了防止自己继承遗产后，遗产被丈夫分走然后用来养情人，因此摩尔斯太太想要委托在《蒸汽鸟日报》上打广告的汉密尔顿侦探，调查那情人是否存在，如果存在，那到底是谁。
这种关于出轨和情人的调查的委托，是前任侦探斯派洛·汉密尔顿最拿手的，夏德也终于碰到了。
“嗯请问，那些商铺的运营需要你来费心思吗？如果不卖掉，足够支撑你独自在托贝斯克生活吗？”
了解了基本情况以后，夏德询问这个问题的用意，是想要评估一下自己应该为这件委托开多少委托费用。
“商铺不需要我费心思，只要偶尔查查账就好。至于收入，哦，侦探，养活独居的女人，让她过上体面的生活绝对不成问题。”
两人之间的桌面上铺着摩尔斯太太带来的资料，她有些忧伤的说着，依然陷在自己丈夫出轨的悲痛中。
但回答完这个问题，这个骤然富裕起来的中年女人忽然一愣，妆容不怎么精致的脸上露出恍然大悟的表情：
“对啊，既然这笔遗产足够我自己生活了，我还要他做什么？”
“嗯？”
夏德吃惊的抬头看着对方，手中在笔记本上写字的笔都停了下来。
“是的，侦探，你说的真是太对了！”
中年妇人脸上露出抑制不住的笑容，她一下高兴了起来。
“抱歉，我说什么了？”
“侦探，你说的对，我既然有这笔遗产了，为什么还要那个不忠诚的男人？”
“我说了吗？”
夏德陷入到了对自己记忆力的怀疑中，然后看向趴在自己身边的猫。
不，你没说。
虽然米娅不会说话，但好在还有“她”。
“是的，也许我应该找一位精通遗产接收和离婚委托的律师，而不是侦探。”
女人将桌面上散落着的资料收起来，然后从钱包里拿出几张纸币放到茶几上：
“侦探，真是太感谢你了，我真是傻，原来怎么没有想到要这么做呢？我有我的遗产，他有他的情人，这真是都能幸福的局面啊！”
茶几上的纸币大概有三四镑的样子，就算是正常进行情妇调查的委托，夏德大概也不会收这么多。
“你”
他想说自己不想拆散别人的婚姻，但看摩尔斯太太的样子，分明就是她自己想通了。
这种情况还真是让夏德不知道说什么好，于是只能把一个月前处理勒梅尔遗产案时，认识的洛克·劳瑞尔律师的名片，给了这个似乎要奔向新生活的妇人。