周六，米莎和赫斯便回了父母家。
海伦亲自来开门，自从赤神教高举人权大旗进驻埃尔后，卡鲁克劳工也被纳入公民范畴，投身到更宏伟的事业中而不是给私人当仆佣。
“我的宝贝们，真高兴你们回来参加你们父亲的生日。”海伦开心笑着，她脸上已经有了鱼尾纹，但气色还是很好的，毕竟在埃尔已经平静生活十几年了。
兄妹俩依次拥抱了母亲走进屋内，阿尔维斯正坐在客厅看报纸，头发大半花白苍老不少。
海伦笑着说：“我要去厨房继续忙，去和你们爸爸说些话吧。”
她拉过两兄妹小声哀求：“千万不要再惹他生气了，我只希望今天好不容易全家团聚能安安顺顺。”
赫斯有些不屑：“妈妈，在原则问题上我绝不妥协！”
米莎赶紧拉了拉弟弟：“没问题，我今天不会和爸爸吵架。”
“那就好。”海伦转身进了厨房。
兄妹沉默了一会儿，慢慢踱步到阿尔维斯的面前。
他没有去理自己的儿女，自顾自看报，不时咳嗽两声显示身体的衰弱。
米莎坐了下来偷偷观察着父亲，这才发现阿尔维斯的额发几乎没有黑色了，皮肤的皱纹就像古树皮，一块块黄褐色的老年斑凸显，肌肉松松垮垮，衣服也是从国营裁缝店出品的廉价货。
抛开那些有的没的头衔光环，这就是一个普通的六十岁老人。
“爸爸，生日快乐。”最终米莎心里柔软的地方被触动，主动打破僵局。
阿尔维斯这才慢吞吞放下报纸：“你们回来啦，最近过得还好吗？重工厂的炼金污染和军队严酷的体罚可不好受啊。”
赫斯一下被激起：“爸爸！我们是新时代的、为劳动者、老弱妇孺而战的军队！不是你以前待过的为皇帝贵族战斗的腐朽暴力机构！”
阿尔维斯根本不生气，只是嘲讽：“什么劳动者、妇孺？说白了就是给赤龙战斗呗，祂让你们干什么你们就得干什么。还有军队不用严苛纪律和粗暴体罚，怎么可能有战斗力？我当初保卫埃尔练兵时，鞭打新兵藤条都抽断了十几根。”
赫斯非常恼火，阿尔维斯的这番话不仅在诬蔑自己的战友同胞，还在贬低赤龙拉斐尔的神性，让他一听就火冒三丈很想将心中的愤怒一口气骂出来！
但米莎按住了他：“爸爸，我们已经长大了，会自己去评判事物的好坏。”
她紧接着转移话题：“这是给您的生日礼物，赫斯，你也拿出来吧。”
两个包装严实的盒子递上去，阿尔维斯看的出来还是很高兴，积极地开始拆包装。
“这是什么东西？小留声机？”
米莎的礼物很奇怪，是巴掌大小类似留音机的东西，黄铜色喇叭对着半空。