“魔杖，哦，当然，霍格沃茨的新生。”
“是的先生。”
“对了，你叫什么名字。”奥利凡德大概是看出艾伯特眼里的疑惑，解释道，“在我这里购买魔杖的巫师，魔法部都需要留下备案。”
“艾伯特·安德森。”艾伯特自我介绍道。
“好的，安德森先生。”奥利凡德从口袋里掏出卷尺，“你常用哪支手臂呢?”
“我习惯用右手。”艾伯特把胳膊抬起来。
奥利凡德开始为艾伯特量尺寸，先从肩头到指尖，又从腕到肘，复杂的测量过程让父子两人都怀疑奥利凡德不是卖魔杖，而是卖衣服的。
“我制作的每一根魔杖都是独一无二的，巫师们总能在这里挑选到最合适的。”奥利凡德一边测量，一边自顾自地说着，但艾伯特已经有点怀疑人生了，卷尺居然在自动测量他鼻孔间的距离。
艾伯特伸手将尺子拨开，走向柜台。
奥利凡德已经从架子上取出一根魔杖，介绍道:“冬青木和凤凰羽毛做的，七寸，很柔韧。”
艾伯特刚伸手接过，就被奥利凡德拿走了。
“试试这根，用白蜡树和独角兽毛做的。八英寸半长。非凡的组合，弹性不错。”
艾伯特接过挥了一下，没什么效果。
“看来不适合。”奥利凡德自顾自地说着，“再试一试这根……”
艾伯特试了一根又一根魔杖，有时候魔杖会表现出极大的破坏力，柜台上的花瓶都被炸烂了，把赫伯给吓了一跳。
“我喜欢挑剔的客人。”奥利凡德又取来一堆魔杖，笑着道，“红杉木和凤凰羽毛做的，九英寸长，弹性不错。”
艾伯特接过魔杖，感到指尖传来一阵微暖，他轻轻一点，魔杖顶端发出红色的火星，就好像烟花般在店铺里绽放。
“就是它了。”奥利凡德愉快地把魔杖放进盒子里，笑着对艾伯特道，“传说，用红杉木制造的魔杖会给使用者带来幸运。”
“你信吗？”艾伯特反问道。
“不信，我认为红杉木制造的魔杖会被某些特定的巫师所吸引，而这些巫师在遇到危险时，便已经具备了化险为夷的能力。”
“所以，并不是红杉木会带来幸运，而是它的主人造就了它幸运的名声？”艾伯特挑了挑眉道。
“可以这样说。”奥利凡德点了点头，“一共10加隆，谢谢惠顾。”