两个孩子也轻快地跳下马车，维金斯看着这汹涌的人潮也有些吃惊：
“今天就是个普通的星期四啊。”
人群越聚越多，格兰丁把珂赛特揽到自己身边。
“先生，听说广场今天会有一场盛大的表演，所以才来了这么多的观众。”
车夫一边挽着马笼，让马车掉头，一边和格兰丁解释着。
“麻烦你了，接下来我们自己过去。”
格兰丁付了车资，然后一手提一个小孩，靠着自己过人的身体素质，在拥挤的人群中往前挤。
越往中心广场走，人越多。到最后连格兰丁都挤不动了，他只能左右看看，找到一辆陷在人堆里的马车。
他费力挤过去，和哭丧着脸的车夫谈妥了价钱。
然后他把孩子们丢上车顶，自己也一个翻身，来到这处空旷的位置。
周围的人全仰着脖子，往天上瞧。
靠得近了，他才发现一左一右，隔着广场相望的两座钟楼间，被人拉了一条钢缆。联想到刚刚车夫说的盛大演出，他有了猜想。
这是要进行走钢丝表演？
贝克兰德糟糕的空气让钟楼顶端云雾飘渺，那一根钢缆也隐没在云雾中。
广场建筑上的彩色旗帜猎猎作响，今天绝不是一个表演的好日子。
两座钟楼中间，被马戏团的人拦出了一块空地。
周围的观众全在兴奋地讨论，格兰丁不时从他们那里听到“最高……最长……无保护”等字眼。
但最让他惊讶的，是他听到了“表演者，巧舌杰克”！
警察呢？
格兰丁不相信警察厅会批准这样的活动，然后他在广场的边角看到了费力往里面挤的警察。他们的警服被扯开，帽子也不知道丢在了哪里。
“我也很难去阻止他，除非我踩着观众的脑袋往前跑。”
格兰丁想了想，放弃了这个念头，‘机器’的身体控制能力倒是能帮助他在人的脑袋上保持平衡，但这有些过于惊世骇俗。
他不想成为第一个表演者。
就在他思考时，或惊讶或赞叹或欢呼的声浪一波波传来，建筑上的彩旗被声浪扯着，绷得笔直。
钟楼顶端，出现了一个身穿绿色麻衣，黑色宽松收脚裤的男人。他脚腕上系着两条红色的丝绸带子。
他手里持着平衡杆，开始表演！
狂风，大雾，喝彩，这些丝毫不能影响到他。他蹁跹如精灵，在那一根细钢丝上时前时后，或躺或坐。
周围人的声音渐渐小了起来，全都为他心惊。
但他毫无所觉，最后甚至把平衡杆都丢了！
在所有观众的惊呼声中，他环抱着空气，在中心广场的最高处开始跳起双人舞！
这大胆的举动让一些绅士的腿都酥了。
格兰丁过人的目力让他看清了表演者杰克脸上的陶醉，他在享受这个时刻。
一曲舞毕，广场上所有的人都开始宣泄，开始放肆大叫喝彩。
杰克站在钢缆的中央，冲着观众行了一个绅士礼。
这个举动让广场观众的欢呼声更大，地面隐隐震动。
在欢呼声最高的时刻，毫无预兆的，他纵身一跃，跳下高空。那瞬间，他展开手臂，自由的像一只小鸟。
格兰丁捂住了珂赛特的眼睛。
刺破耳膜的尖叫声掩盖了一切。