他是在电梯里说的这话，当时身旁只有李青炜，本以为李青炜听不懂，应该不会说什么。
结果消息刚发出去，边上就响起了李青炜的声音。
“带……小孩……？”李青炜读这个词组时，音调略显怪异，但确实读出来了。
读完一脸困惑。
游颂：“呃……你是听懂了吗？”
李青炜沉默了片刻，最后还是选择用英语来表达，说我知道带，也知道小孩，但合起来是不是有别的意思？
毕竟这里没有他理解中的小孩啊。
看着眼前的国际友人用“中文真是博大精深”的表情盯着自己，游颂一时竟不知该从哪里开始解释。
但也不能不解释。
“就是……”他硬着头皮说道，“你目前语言不通嘛，休息时间得跟紧了我……”
李青炜能在韩国考上大学，智商当然不是盖的，不等他说完就懂了，原来自己就是那个被带的小孩。
“可是我比你大？”他倒没有不高兴，就是觉得有点奇怪，毕竟这在韩国的文化环境里是不大可能出现的。
游颂：“我知道！”
说完叮地一声，电梯门开了。
他一边往外走一边接着说：“所以这就是一种比喻，修辞手法，你能懂吗？”
李青炜想了想，总算恍然：“我明白了。”
游颂这才松了一口气，顺便重新组织了一下语言，道：“总而言之，我并不是真的觉得你是小孩，也没有嫌你幼稚的意思，希望你不要误会。”
“没有。”李青炜摇头。
“顺便你中文进度不错啊。”游颂试图说点别的，“都
能听懂带小孩了。”
对话进行到这里，他们也正好走到了训练中心门口。
薛雁潮站在那，手里提了好几个纸袋，看到他们，忙道：“快帮我推下门，我腾不出手。”
游颂立刻上前帮了忙，但有些疑惑：“这门不重啊，你用肩膀轻轻撞一下应该就开了。”