秦王知道王翦心里有气，就拿出大将的印信亲自佩在王翦身上，说：“由于寡人年轻，用人不当，而今李信打了败仗，证明老将军的话是对的。现在如果我们不能及时出兵，楚军就可能反攻，请老将军念在国家利益上，再次挂帅出兵吧。”
王翦到底是老将军，大敌当前，他还是考虑军队和国家的前途，何况秦王又这样恳求自己，于是他说：
“如果非让我去不可，我还是那句老话，六十万兵士，不能少。”
秦王问：“秦国历来用兵都不超过三十万，少一点儿为什么不行呢？”
王翦说；“做事要实事求是。现在秦军把韩魏赵燕四国都平了，楚国一定会做垂死挣扎。楚是大国，人口五百万，楚王要动员百万兵员，不费吹灰之力。楚国地域广阔，回旋余地大，如果我们占了他的十座城，难道不需要十万兵来守住？还有项燕是楚国名将，和他打仗，不仅要看眼前，还要防备身后，稍一疏忽怠慢，就有全军覆没的危险。我要六十万兵，严格讲并不多，否则仍有失败的可能。”
秦王听了说：“到底是老将深思熟虑。寡人真后悔上次轻信了李信的话。好吧，六十万就六十万吧。”
秦王别了王翦回到咸阳。当下令派兵的时候，他又产生疑虑：万一王翦反叛怎么办？国内的兵调空了，内外没有谁能敌挡住他了。秦国六代君王奋斗百多年，最后会不会成果被别人篡夺？但兵又非出不可，怎么办呢？最后他想出一个办法：用情感拴住王翦。
秦王找来李斯，吩咐：“你带着华阳公主，再从宫里选美女百人，到频阳去找王翦大将军，传我的话，请他就地与公主成亲。”
李斯应命去了。
王翦从频阳出发，走出五十里，就遇上李斯的送亲队伍，那里前不到村，后不抵寨，由于是大王之命，就列兵为城，中间设锦帐，王翦和公主那夜就在此地行合卺礼。之后王翦带着公主来到咸阳，向秦王谢恩。
秦王交给王翦六十万兵士的兵符印信，仍派蒙恬为副将。出兵那天，秦王亲自把王翦送到城外，在那里摆上酒席，为他送行。王翦斟上杯酒递给秦王，说；“请大王干了这杯酒，我要请求一件事。”
秦王接过酒喝下说：“有什么事，将军只管说吧！”
王翦从袖口掏出一张单子说：“请大王把这些田产房屋赏给我好了。”
秦王一看，所要东西也不是很多，笑着说；“将军成功回来，必然跟寡人一起同享富贵，难道还怕受穷吗？”
王翦说：“臣想在还有些用处的时候，请求大王赏臣些房屋田产，让臣的后辈以后好能吃碗平安饭。”
秦王说：“我把公主都许配给你了，你还不放心吗？”
王翦说；“正因为大王把公主许配给我，我家一下子就增加了百
多人。这些宫女的费用要超过平民百姓几十倍，她们又不能劳动，我怕不能养活她们，不放心啊。”
秦王大笑起来，心里想：“这老头真有点小家子气啊。”完全答应了他的要求。