（地球村部聊 天室记事viii）
196时光飞逝
瑾瑜：whether you study or play，time flies,day after day,year after yearthere seems to be no differencehowever，the future will tell you where it is the harder you work，the better yourself you will meettry to think,are you much taller/cleverer/more handsome/more beautiful than you were before？
佳慧：老师，这是作业吗？
瑾瑜：能背下来吗？
佳慧：没问题。
浩翔：能翻译一下吗？
瑾瑜：会的请举手。
佳慧：我来试试。“学是一天，玩是一天。时光飞逝，年复一年，日复一日。似乎没有差异，但未来会告诉你，差异在哪里。努力学习，遇见更好的自己。”
浩翔：我玩的太多，学的太少，是该反思一下了。
瑾瑜：没有你说的夸张，你学的也并不少。还有最后一句，浩翔来试一试。
浩翔：好像不是一句，是浓缩的句式。
佳慧：你能看到这点，确实不简单也。
浩翔：“试想你是否，比曾经的你，更高、更帅、更聪明、更漂亮？”这还用问吗，当然是的啦。
瑾瑜：如何走到今天？
浩翔：当然是努力的结果。
瑾瑜：那未来有何打算？
浩翔：珍惜当下，劳逸结合，不断超越，实现抱负。
佳慧：不必和别人比，但要跟自己比。不断超越自己，更加扬眉吐气。
浩翔：发扬奥运精神，向着更快更高更强迈进。
瑾瑜：你们都是好样的。
佳慧：老师，背下来有奖励吗？
瑾瑜：奖励棒棒糖。
浩翔：老师，这么多学生，你哪来许多钱呀？
瑾瑜：都是一些小钱，只要背进心里，付诸到行动中，就是物有超值。少抽一条香烟，钱就多出来了。
浩翔：老师你抽烟呀？
瑾瑜：老师戒烟已数十年，只是用来打个比方。
佳慧：老师，我可以现在背吗？
瑾瑜：当然可以。
浩翔：你真厉害。
瑾瑜：你真是好记性，是学语言的料，先为你点个赞，明天给你发糖。下面由课代表领读几遍，明天上课逐一上台背诵。