“嗨啊，欢喜！在明亮的天光下，伊索尔德正在向我靠近！”——“喜悦！光明！”
“你还能看到她吗？”——“船在岩石后方消失了！”
“礁石后面！？危险吗！？”——“浪花在那里肆虐，船会沉没！”
“谁在那里掌舵？”——“是最安全的水手！”
“他会背叛我吗？会不会是梅洛特的人？”——“像相信我一样相信他！”
“你也是个叛徒！还能看见吗？”——“没了！”
情绪与希望忽起忽落，就像航行之中变幻无常的颠簸大海。
“完了，完了！”特里斯坦绝望唱道。
“不，过来了！安全地过来了！”库文纳尔又提气高呼。
“库文纳尔，我最忠实的朋友！我所有的财富和拥有，今天都赠给你！”喜怒已彻底失常的特里斯坦，一会骂这个可怜的侍从是“叛徒”，一会又大声称赞他的忠诚。
希望已近在咫尺。
只可惜特里斯坦的状态，的确已然油尽灯枯。
等得太久，等得实在是太久了。
“她在那，她在挥手！”库文纳尔汇报着最新所见，但转眼发现特里斯坦状态不对，其整个人已经瘫倒在了地上，面前是刚刚呕出的一大摊鲜血！
他赶忙把特里斯坦连拖带扯弄回病床。
“哦，这太阳。”
“哦，这白昼”
“哈，这白昼喜悦而晴朗！”
“热血奔腾，身心俱奋”拖行期间，特里斯坦的神智已经迷迷糊糊，思维断断续续，数度昏迷又数度暂醒。
“特里斯坦，我的挚爱！”魂牵梦绕女高音终于从远方传来。
“什么？我听到了光明！？”
最后弥留之际的特里斯坦，整个身体打挺前倾，但已彻底无力坐起。
“怎么，我听说有灯光？
哈，灯光！灯光灭了！
去她那里！去她那里！”
一身布衣的伊索尔德登场之际，范宁指示乐队奏响“光明动机”。
牧羊人欢快的笛声上下游窜，钟琴与玻璃琴则以镜像音列敲击发声。
其高频泛音在剧院木壁间反射融合，形成了“天使合唱”般的错觉！
“伊索尔德？”特里斯坦双目紧闭，气若游丝，唱出了他在此剧中的最后一句歌词。
他的右手轻微抬了抬，然后头颅轻轻侧转，自此了无声息！
“是我，是我，最甜蜜的爱人！”
“快起来，再听一次我的呼唤！”伊索尔德从后面抱住他，但发现对方已经气绝，不禁痛不欲生！
致命的伤口，茫茫的大海，一切还是太晚了！
“难道她如今必须站在你面前呼唤你，
这个为了开心地与你在一起，而勇敢横渡大海的人？”
凄婉的女高音在剧场内回荡！
“太晚了，固执的家伙。
难道你要用这最严厉的刑罚惩罚我，对我痛苦的罪行毫无怜悯？
难道我再不能向你倾诉我的哀怨？
就一次，啊？就那么一次！”
伊索尔德泪流满面，她脱下了自己的外套，缓缓覆盖住特里斯坦的尸体。
“库文纳尔，听！”
“又来了一艘船！！！”
目盲的牧羊人持杖点地，乐队中突然传来肃杀的铜管号角与短促的弦乐震击声！
一场战斗一触即发！
警戒的唱腔瞬间将库文纳尔惊醒，他迅速登上台阶道具，往远方眺望而去。
“我认出了马克和梅洛特！”
“拿起武器和石头，帮我！去门那边！”
这个忠心的骑士侍从强打精神，迅速进入战备状态！
来敌的速度非常之快，转眼舞台深处就出现了一道道人影。
“马克就在那里，带着他的人！放弃吧，我们寡不敌众！”有几名亲卫从大门处匆匆忙忙跑过来。
“回到你的岗位上帮忙！”库文纳尔愤怒呵斥一声。
这位忠心的侍从又看了旁边失魂落魄的伊索尔德一眼，随即眼中浮现出死士之意，顿了顿手中的利剑，唱腔坚毅而决然——
“只要我还活着，就没人能进来！”
(本章完)